Els colors tenen sabors / Los colores tienen sabor / Colours have a "taste"

A què fa gust el color blanc?

¿A qué sabe el color blanco?

What does the colour white taste like?

il·lustració  Dominique Byron

Per a mi, el color blanc sap a gelat de xocolate blanc, fresc i bo.

Para mí, el color blanco sabe a helado de chocolate blanco, fresquito i bueno.

For me, the white colour tastes like a white chocolate ice cream, chilly and yummy.

I per a tu?

¿Y para ti?

And  for you?

Els colors tenen sabors / Los colores tienen sabores / Colours have a "taste"

A què fa gust el color verd?

¿A qué sabe el color verde?

What does the colour green taste like?

Il·lustració de Patrick Hoesly.

Per a mi, el color verd fa gust de poma àcida i sucosa.

Para mí, el color verde sabe a manzana ácida i sabrosa.

For me, the green colour tastes like a sour and delicious apple.

I per a tú?
 ¿Y para ti?
And for you?

Juguem amb els colors.

Michael Jackson.

Vols dir-li a algú que te la cara molt blanca i no saps com?

Doncs depén de  l'idioma la compararàs amb una cosa o amb un altra...

En Valencià diràs: Estàs més blanc que la pared.

En Castellà diràs: Estás más blanco que la nieve.

  

I en Anglés diràs: You are as white as a sheet.